Dual Language Program

  • Dual Language Program Defined
    A Dual Language Program provides instruction through two languages with the goal of promoting full proficiency in oral and written aspects of both languages, along with cross cultural understanding and high levels of academic achievement. Students develop strong literacy in both Spanish and English making them bilingual and biliterate.

    Dual language programs have been around for over 40 years in the U.S. Today there are more than 398 dual language programs across the country. Spanish is the most prevalent target language with 94% of the programs using Spanish and English as the language of instruction.

    Classrooms are generally comprised of 50% native English speakers and 50% native Spanish speakers. The ratio enables students to be language models and second language learners.

    Cary District 26 provides a 50/50 model beginning in kindergarten. In the 50/50 model, students initially receive 50% of their instruction in Spanish. The amount of Spanish instruction will be monitored yearly to achieve a balance of English and Spanish. Dual language programs have found success in a variety of communities across the country including urban, suburban, and rural districts.

    Dual Language programs maintain the same academic standards and curricula that are in place for other students in the district. The curriculum of the program incorporates all academic areas of the general education program. This includes the content areas of language arts, math, reading, science, and social studies. Academic requirements maintain the same level of rigor for dual language students and the same levels of academic performance are expected.

    Programa de Lenguaje Dual Definido
    Un programa de lenguaje Dual proporciona la instrucción a través de dos idiomas con el objetivo de promover la plena competencia en los aspectos orales y escritos de ambas lenguas, junto con el entendimiento cultural y altos niveles de rendimiento académico. Los estudiantes desarrollan fuerte alfabetización tanto en español como el inglés que los hace bilingües y biletrados.

    Programas de lenguaje dual han estado alrededor por más de 40 años en los Estados Unidos. Hoy hay más de 398 programas de lenguaje dual a través del país. El español es la lengua más prevalente con un 94% de los programas usando español e inglés como la lengua de instrucción.

    Las aulas generalmente están compuestas por un 50% de los hablantes nativos de inglés y 50% hablantes nativos en español. La cantidad de instrucción española será supervisada anualmente para lograr un equilibrio de inglés y español. El Distrito 26 de Cary proporciona un modelo de 50/50 comenzando en el jardín de infancia. En el modelo 50/50, los estudiantes reciben inicialmente el 50% de su instrucción en español. La cantidad de instrucción española disminuye cada año y el lenguaje ingles aumenta logrando un equilibrio de 50/50.

    Los programas de lenguaje dual han encontrado el éxito en una variedad de comunidades a través del país incluyendo distritos urbanos, suburbanos y rurales. Programas de lenguaje duales mantienen las mismas normas académicas y planes de estudio que existen para otros estudiantes en el distrito. El currículo del programa incorpora todas las áreas académicas del programa de educación general. Esto incluye las áreas de lenguaje, matemáticas, lectura, ciencias y estudios sociales. Requisitos académicos mantienen el mismo nivel de rigor para los estudiantes de lenguaje dual y se esperan los mismos niveles de rendimiento académico.

  • For all Dual Language
    questions, please contact the
    Engliah Learner Program Coordiator,
    Ryan Zak at 224-357-5453
    ryan.zak@cary26.org